找到相关文章约8篇,用时1.13秒
81医学语词的英汉翻译
医学语词属于标示性语言,强调语言的实用性和有效性,追求的是语义透明,即指称的确定性和表达的明晰性,医学名词术语在专业性和准确性等方面经过严格厘定。
论翻译语境
本文首先确立了翻译语境的概念,并对现代翻译研究中两个具有代表性的语境理论模式进行了简要述评。接着,文章借鉴Verschueren (1999)的语境顺应模式,建立了以译者语境视野和研究者语境视野为理论框架的翻译语境模式..
英语法律文本中主要情态动词的作用及其翻译
在英文法律文本写作中,能否准确、娴熟地使用情态动词,通常反映文书的起草人或译者的法律语言水准。本文对各类不同法律文本中最常使用的三个情态动词 —“shall”、“must”和“may”在文本中的功用和译法作了系统探..
翻译的文化建构和文化研究的翻译学转向
本文认为从文化的维度来考察全球化在文化领域内的影响和作用,完全应该将语言当作文化传播的一种载体,而考察和研究文化的翻译问题则正是将语言学的经验研究和文化学的人文阐释及翻译文本的个案分析结合起来的有效尝..
全国公示语翻译现状的调查与分析
本研究通过对全国公示语翻译与使用现状进行调查,了解外籍人士对公示语翻译与使用的满意度和需求,比较中外在公示语的翻译与使用方面的异同,探讨公示语的翻译与使用的功能性和语用性问题及解决对策,确认公示语翻译..
翻译研究 - 北京第二外国语学院公示语翻译研究中心 - 2008-1-7 3:50:11
英国概况
英国位于欧洲西北部。它的唯一陆界与爱尔兰共和国接壤,由大不列颠岛(包括英格兰、苏格兰和威尔士)和周围一些小岛组成。隔北海,多佛尔海峡、英吉利海峡与欧洲大陆相望。
英文翻译-汉译英-英译汉
北京千英翻译公司的英文翻译力求流畅、准确,我们为各国内外机构和企业提供高质量的汉译英和英译汉服务,010-51663834
简历翻译-英文简历、推荐信翻译
千英翻译公司特色翻译服务:提供专业的、量身定造的多语种简历、推荐信、个人陈述、自荐信制作和翻译服务。千英翻译-010-51663834!
